Kozakura a aidé Sorawo à sauver Nishina de l’Autre Côté, et ils sont allés au restaurant chercher quelque chose à manger. On peut en croire les plats qui ont été finis puisqu’ils n’ont pas mangé depuis quelques jours.
Sorawo se rend compte que c’est elle qui va payer la facture. Elle commente qu’elle ne savait pas que ce serait des excuses coûteuses. Sorawo paie la facture pour s’excuser d’avoir laissé Nishina errer seule de l’autre côté.
Quand elle pensa qu’ils avaient fini de manger, Nishina prit un livre de menu, essayant de commander quelque chose. Sorawo lui demande si elle n’a pas encore fini et elle commente qu’ils mangeaient la nourriture de Kozakura.
Maintenant, sa fête vient de commencer et il commande à nouveau beaucoup de nourriture. Sorawo demande s’ils vont les finir, Nishina a dit qu’ils le feraient car il n’y en a que deux. Ils aiment tous les deux manger leur nourriture et Nishina porte le chapeau qu’ils ont reçu de l’Autre Côté.
Otherside Picnic Episode 6 Date de sortie
Otherside Picnic Episode 6 sortira le lundi 8 février 2021 à 23h30 JST. Diffusez ou regardez l’anime officiellement sur AnimeLab et Funimation. Vous pouvez consulter d’autres développements ici à ce lien: Otherside Picnic épisode 5.
Otherside Picnic épisode 5
Sorawo a toujours peur de continuer les voyages quotidiens de la visite de l’Autre Côté. Il demande à Nishina si elle n’a pas peur. Sorawo commente également qu’ils pourraient finir par mourir, et Nishina a déclaré qu’elle n’avait pas peur parce qu’ils ne sont pas morts. Sorawo son pourquoi continue, et elle a dit qu’elle aurait abandonné si elle était seule. Nishina a dit à Sorawo de ne pas s’inquiéter car cela se passera toujours bien tant qu’ils se seront.
Mystères d’Ikebukuro
Nishina demande le montant de la facture et Sorawo commente qu’elle est de 1900,08 yens. Elle est surprise qu’ils aient mangé de la nourriture qui coûte si cher. Nishina a dit qu’ils pouvaient payer la moitié et Kazakura en paierait la moitié. Sorawo demande si elle pourra rentrer seule à la maison puisqu’elle est ivre. Nishina a dit qu’elle le ferait, mais elle n’est pas sûre de rentrer chez elle. Le serveur est arrivé et Sorawo demande s’ils peuvent avoir le chèque séparément pour un ami qui est parti.
Le serveur a dit quelque chose que Sorawo n’a pas compris et elle demande à Nishina si elle l’a entendu. Quand ils sont sur le point de partir, Sorawo remarque quelque chose d’étrange. Lorsqu’ils sont sur le chemin du retour, des incidents mystérieux continuent de se produire. Sorawo a commencé à se demander si Ikebukuro semble toujours être dans les boonies. Elle s’étonne que quelques secondes plus tard, ils soient à l’intérieur du village, maintenant ils sont dans la forêt.
Sorawo demande à Nishina où ils sont et Nishina sort de son ivresse. Le puissant oiseau les survola et laissa une plume. Sorawo se rend compte qu’ils sont à nouveau téléportés de l’autre côté. Elle demande à Nishina si elle est déjà venue la nuit, et Nishna dit non. Il vient d’entendre Satsuki lui dire qu’il est dangereux d’être de l’autre côté la nuit. Nishina demande à Sorawo s’il a apporté son arme et Sorawo dit non.
Lire Aussi : beastars saison 2 episode 6 date de sortie