Comme toujours, le Duo continue d’explorer des aventures et de résoudre des mystères. Lors de leurs dernières aventures, ils se sont dirigés vers l’Autre Côté et ont rencontré les Bigheads. Sarao commente qu’il est bon qu’ils soient en vie même s’ils n’ont pas obtenu ce qu’ils voulaient.
Sur le chemin de la rencontre avec Nishina, Sarao eut la vision de laisser Nishina de l’autre côté. Si vous ne le faites pas, vous serez pris au piège pour toujours à votre retour.
Les deux se sont rencontrés au restaurant et Sarao parle de l’incident. Elle a dit à Nishgina qu’ils pourraient finir par mourir en allant de l’autre côté. Nishina a dit que Satsuki pourrait être en danger et qu’il essayait de la sauver. Sarao a déclaré que cela faisait trois mois que Satsuki avait disparu.
Il voulait dire que Satsuki n’est pas en vie, mais Nishina intervient et dit qu’elle est toujours en vie. Nishina demande à Sarao de l’aider à retrouver Satsuki et Sarao est inquiète pour sa sécurité.
Otherside Picnic Episode 5 Date de sortie
Otherside Picnic Episode 5 sera diffusé le lundi 2 février 2021 à 23h30 JST. Diffusez ou regardez l’anime officiellement sur AnimeLab et Funimation. Vous pouvez consulter d’autres développements ici à ce lien: Otherside Picnic Episode 4. Passons aux dernières mises à jour ci-dessous.
Précédemment dans l’épisode 4
Sarao commente, pourquoi devez-vous risquer votre vie pour quelqu’un que vous n’avez jamais rencontré? Nishina resta sans voix et quitta Sarao, qui lui dit que ce n’était pas ce qu’elle voulait dire.
C’était le dernier jour où les deux se sont vus. Sarao a rendu visite à Zarao et a parlé de Nishina. Sarao révèle que quelque chose s’est passé l’autre jour quand elle revient et ouvre la porte. L’homme de l’espace-temps a continué à se fâcher contre Sarao et elle continue de recevoir des SMS terrifiants.
Homme de l’espace-temps
Saro a dit qu’elle craignait que Nishina soit partie seule de l’autre côté. Nishina demande à Kozaharu s’il peut l’accompagner à la recherche de Nishina. Kozaharu répond que c’est dangereux et qu’elle peut y aller seule. Sarao demande si Kozaharu ne s’inquiète pas pour Nishina.
Kozaharu répond qu’il ne travaille plus dans les champs et demande à Sarao de lui donner son téléphone portable. Elle vérifie son téléphone portable et trouve des photos qui surprennent Sarao d’où elles viennent.
Kozaharu a déclaré que les photos avaient été prises le 14 mai devant le visage laid. Sarao se rend compte que c’était le jour de sa dernière rencontre avec Nishina. Sarao a commencé à se demander quelle est la dame sur la photo. Kozaharu révèle que c’est Uruma Satsuki que Nishina recherche, et ils entendent un carillon.
Kozaharu regarde la caméra et voit deux mecs maigres avec une grosse vieille sorcière. La vieille sorcière a commenté qu’elle voulait parler à son voisin et Kozaharu pense que quelque chose ne va pas.
Sarao commente que cela lui rappelle quelque chose à propos de l’homme de l’espace-temps. Comme ils ne s’ouvrent pas, la vieille sorcière a commencé à frapper à la porte. Kozaharu a sorti son fusil et a demandé à Sarao d’ouvrir la porte. Sarao demande pourquoi ce doit être elle.
Kozaharu commente qu’elle est celle qui se débarrassera du problème. Sarao ouvre la porte et quand ils regardent dehors, ils ne trouvent personne. Soudain, il vient d’être attaqué par une vieille sorcière géante qui veut les avaler.
Lire Aussi : The Promised Neverland Saison 2 Episode 5 Date de sortie